Yannick VOYEAUD 1995-2024
Le procès dit Vauboulon est microfilmé aux archives départementales d'Ille et Vilaine. Toutefois pour les besoins de la transcription seule une numérisation était envisageable. Je remercie les dites archives d'avoir accepté de sortir les deux cartons (C2619 et C2620) contenant l'ensemble des pièces du dossier. Il ne pouvait être question de mettre à disposition les photos des documents vu le nombre de clichés pris et mes compétances techniques. Vous trouverez ci-après la transcription des 323 pièces qui en a été faite. Je remercie Françoise NIRLO qui a mené à bien ce travail en collaboration avec Henri MAUREL et Lionèle RENDA. Je remercie ceux et celles qui ont contribué directement ou non à ces pages (armarie13_@_aol_com, A. ADAM de l'entraide Fil d'Ariane). Pour faciliter la lecture j'ai décidé de faire une page par intervenant. Chaque page contient la cote et le numéro de la photo en début de section. Pour faciliter la lecture, dans les interrogatoires j'ai espacé les différentes questions de la réponse précédente. Les éléments douteux sont systématiquement mis enitalique de même que les termes inconnus remplacés par des '?'. Les retours à la ligne sont ceux des documents originaux. Chaque changement de page est matérialisé ici par une barre horizontale et aussi le numéro de la nouvelle page. Les pages des intervenants contiennent en plus, chaque fois que cela a été possible d'autres informations non contenues dans le procès. Dans l'ensemble de la procédure le père Hyacinte est nommé 'père Hyacinte'; en fait son nom est Hyacinte de KERGUELEN de KERBIQUET. Dans les textes certains mots sont soulignés; deux cas de figure: 1) le mot est souligné dans le document original, 2) le mot n'est pas souligné dans le document original et en passant avec la sourie sur ce mot vous devriez voir apparaître une explication sommaire sur le terme souligné. Vous trouverez aussi une chronologie des évènements; il convient d'être très prudent dans cette page car j'ai constaté de très nombreuses incohérences dans les documents une liste de tous les individus cités dans ce procès, quelque soit leur implication, avec un minimum d'informations collectées sur chacun (environ 240). une liste de tous les navires cités (8) Plus tard une page reprendra l'ensemble des exigences qu'a eu le gouverneur VAUBOULON Des erreurs d'interprétations sont possibles. L'ensemble des intervenants vous pries de les excuser. Transmettez-nous vos observations avec vos sources vérifiables, nous les contrôlerons et agirons en conséquences (modifications ou annotations) La suite logique des documents peut vous sembler interrompues. Je le sais. Des séries de tableaux présents dans le dossiers sont en cours de traitement. Tableaux servant de chemise à la procédure. Liste des patronymes cités dans ces tableaux. Certains documents demandent un recoupement extérieur à ce dossier afin de les dater. Les archives de la Marine Royale seront judicieusement consultées. La copie de ces pages est rigoureusement interdite sans autorisation préalable (l'absence de réponse ne valant pas accord).Par date Personnes intervenantes ou citées Navires cités Incident qui accéléra les choses Vous trouverez ci-dessous l'ensemble de la procédure.