Yannick VOYEAUD 1995-2024
2.526 Nous, habitants de l'Ile Bourbon soussignés à tous ceux qui ces présentes lettres verront, vues les dépositions faites contre Simon Louis de LA CITERNE suivant l'assassinat qui se devait par lui commettre tantà la personne dudit Sr FIRELIN, Commandant de ladite Isle, que au Révérend Père Hyacinthe, capucin et missionnaire apostolique en ladite Ile et au frère Anthoine de Lannion son compagnon, vu aussi l'interrogatoire subi par ledit LA CITERNE, les témoins devant lui confrontés, comme aussi ledit assassin(at) par lui avoué et signé, le tout considéré, Nous avons condamné ledit Simon Louis de LA CITERNE à être arquebusé jusqu'à ce que mort s'ensuive, Nous avons condamné Paul DÉSIRÉ d'accompagner ledit Simon Louis de LA CITERNE au lieu du supplice pour avoir celé ledit assassin(at) et de retourner après l'exécution faire chez Julien ROBERT, habitant de Ste-Suzanne comme il y était ci-devant, lui faisant défense à l'avenir de découcher de chez son hôte ni d'avoir aucune correspondance avec ceux qui sont accusés pour complices à peine de subir le même châtiment dudit LA CITERNE, Nous avons aussi condamné Jacques FONTAINE, habitant de St-Paul de n'avoir aucune correspondance avec ceux qui sont accusés pour complices, lui faisant défense à l'avenir et à ses enfants de passer la Rivière du Galet et de ne se mêler d'aucunes affaires sans l'ordre dudit Sr FIRELIN, Commandant, à peine de subir le même châtiment dudit LA CITERNE, et ordonnons que la présente soit exécutée selon la forme et teneur, donné au Fort St-Denis Ile Bourbon ce sixième jour de mai mil six cent nonante et deux F. RICQUEBOURG ROYER L. ROUILLARD Jacques BARRIÈRE TALHOIT MUSSARD Pierre HIBON Jullien DALLIAU marque de + Julien ROBERT Estienne HOARAU Gaspard LAUTRETTE Robert DU HAL J. LAURET Anthoine BELLON Jan BLOCKMAN Anthoine CADET Jan ( illisible ) Hendrick BROCKHUS TOUCHARD Emanuel TEXERE François NATIVEL marque de + Georges DAMOUR marque + de Samson LEBEAU marque de F François RIVIÈRE MARQUE WW François VALLÉE marque + de Jean BRUN marque de + Anthoine PAYET marque + de Gilles LAUNAY marque + de Jean JULIEN marque de + Jacques MAILLOT marque de + René HOUARAUT marque de + Gilles DUGAIN marque de + Noël TESSIER marque de + Jean PERROT marque de + Louis CARON marque de + Guy ROYER marque de + Michel FREMONTDocument suivant