Yannick VOYEAUD 1995-2025
2.247 14e juin 1692 De St Denis ce 14 juin 1692 Monsieur, ayant comme vous savez plu à Sa Majesté très Crhétienne de m'envoyer en cette Ile pour y faire la fonction 9 de curé, avec la confirmation de Sa Sainteté, il a été de mon devoir de prendre connaissance de l'état des églises qui s'y trouvent, et de faire aux sacristains me rendre compte de leurs administrations, et que je n'ai pu jusqu'à présent leur demander au sujet des troubles que me causait continuellement Mr de VAUBOULON dans mon ministère, jusque-là même que MUSSARD et ST-HONORÉ, par leurs souplesses ordinaires se sont avancés sous le nom dudit Sr de VAUBOULON alors Gouv(erneur) de cette Ile, de rendre leurs comptes à la sourdine à Mr de CHAUVIGNY deux jours avant son départ, qu'ils ont ensuite fait signer à Messire CAMENHEN, ce que ni l'un ni l'autre n'ont dû ni pu faire, moi présent, puisqu'ils n'y avaient tous deux que le caractère de passagers, et que moi étais et suis encore à présent l'unique curé de cette Ile établi de la part du Roi Très Chrétien, que Dieu bénisse, conserve et protège longues années. Outre que je prends que ces comptes à la Mussarde peuvent être très nuisibles à la conscience dont je dois répondre, et causeront infailliblement sur le temps du trouble parmi ce peuple, à quoi vous devez veiller selon le dev(oir) de votre charge pour donc obvier à tous les accidents qui en peuvent provenir. Je vous prie, Monsieur, comme Commandant de cette Ile, de vouloir, pendant que vous vous trouvez à St Paul, obliger à mon instance lesdits MUSSARD et ST-HONORÉ dit LAURET à représenter cedit compte qu'ils ont fait faire et signer En marge, signatures FIRELIN, ESNOUF, Fr Hyacinthe de Quimper, M. CHEREILDocument suivant
2.248 auxdits Sr de CHAUVIGNY, dit le Bon Soldat, et à Messire Georges CAMENHEN, pour le décharger ou conserver, selon que vous le jugerez à propos, en cas qu'il ne soit selon l'équité, et d'en dresser un nouveau selon Dieu et la conscience en présence de tous les habitants qui y signeront, dont il vous plaira de prendre une copie aussi garantie de leurs signes pour être mise parmi les registres du greffe de notre Fort de St Denis de l'Ile de Bourbon, pour s'en servir dans le besoin, c'est dont je vous prie humblement Monsieur Votre très h(um)ble s(erviteur) F. Hyacinthe de Quimper capucin missionnaire et curé de l'Ile de Bourbon Comme j'ai aussi appris qu'aux noces d'Arzul, ledit MUSSARD fit courir une tasse parmi les invités au destin qu'ils remplirent d'argent, je vous prie pareillement de prendre connaissance si cette donnée fut faite en faveur de l'église ou des nouveaux mariés, afin que le tout profite à qui il appartiendra et ainsi mettre en repos la conscience dudit honnête homme autrement appelé François MUSSARD, très digne habitant de St Paul. Il vous plaira, Monsieur, de faire lire publiquement cette mienne requête en présence de tous les habitants du Quartier de St Paul.