Yannick VOYEAUD 1995-2024
C2620-1_0512 Nous, Michel FIRELIN, Commandant de l'Ile Bourbon, certifions à tous qu'il appartiendra que le dimanche 28e jour de septembre 1692 après midi, nous avions été nous promener avec les sieurs Nicolas LE ROY, chirurgien, Anthoine ROYER aussi chirurgien, ledit Jean BIDON, Emanuel de MATTES, Portugais, Marc VIDOTTE, Emanuel TEXERE de LA MOTTE, Jacques BARRIÈRE dit DES ROCHERS, Jacques LAURET dit St-Honoré, Jean Pierre Joseph ANGO, Isaac BEDA, Pierre LAUNAY et Jullien DALLEAU, tous habitants avec Paul DÉSIRÉ et plusieurs autres habitants qui marchaient après nous, pour aller voir le nommé VILDEMAN, aussi habitant, nous ayant conviés d'aller passer une heure chez lui, et en passant devant la maison de Jacques CARRÉ TALHOIT qui était sur le chemin passant, nous vîmes le R. Père Hyacinthe de Quimper, capucin et missionnaire de cette Ile, qui était à table avec les nommés TALHOIT, Pierre MARTIN François RICQUEBOURG, habitant, Augustin PANON, et Pierre GONNEAU, ouvriers, et pour ne pas donner lieu de plaintes audit Père Hyacinthe contre nous, nous le saluâmes tous en passant de notre chapeau; sur quoi il nous dit "Passez, passez, Messieurs, avec vos armes". Nous, FIRELIN, LE ROY et BIDON ayant chacun un fusil à notre ordinaire, et continuant notre chemin, ledit Père Hyacinthe commença à crier après ceux qui marchaient derrière nous, en disant plus de soixante fois: "passez, coquins, cocus et cornards" et s'attaqua entre autres audit Marc VIDOTTE, habitant, criant continuellement qu'il était un coquin, un cocu et un cornard. Sur quoi, ledit Marc VIDOTTE s'arrêta et lui dit que les cocus et cornards n'étaient pas habillés comme lui et poursuivit son chemin. Ce que ledit Père voyant, continua de le traiter de coquin, cocu et cornard et de bougre portant un pistolet, et dit à François RICQUEBOURG d'écrire cela pour lui apprendre à porter des armes, et tout d'un coup, se leva de la table pour courir après ledit Marc VIDOTTE, et ceux qui étaient à table avec lui voyant cela voulurent l'empêcher de sortir, mais il sortit malgré eux avec un bâton et courut après ledit Marc VIDOTTE, et étant proche de lui, lui dit: "Tire sur moi, bougre de cocu, avec ton pistolet". Ce que ledit Marc VIDOTTE entendant, jeta pistolet au large, et aussitôt, le Père Hyacinthe plusieurs coups de bâton sur le visage et sur et le prit à la gorge, en le traitant toujours de co de cornard et de bougre de chien et VIDOTTE se voyant ainsi saisit, le prDocument suivant
2.513 pour se débarrasser de lui, ce que voyant je courus promptement avec tous les autres de ma compagnie et les séparâmes, mais ledit Père Hyacinthe, ne voulant écouter personne, étant comme enragé, les yeux lui sortant de la tête et l'écume de la bouche, continua à jurer comme ci-devant et à courir encore après ledit Marc VIDOTTE qui se retirait, mais l'ayant encore rejoint, lui déchargea encore plusieurs coups de bâton, et se jetant sur lui à bras-le-corps. Sur quoi ledit Marc VIDOTTE se jeta par terre en se débattant, et fîmes encore ce que nous pûmes pour l'empêcher de recommencer, et pour remerciement, il nous querella en disant qu'il nous ferait tous pendre, et après, attaqua Jacques LAURET dit St-Honoré, le traitant aussi de coquin, cocu et cornard, levant son bâton sur lui et le prit à la gorge. Sur quoi ledit LAURET ne fit aucune résistance, ce que voyant, j'y courus encore pour l'empêcher et en parlant audit Père Hyacinthe sans songer à rien, ledit Pierre MARTIN, Gascon et tailleur, se jeta sur mon fusil à dessein de me tuer s'il avait pu, mais plusieurs qui étaient là l'ayant empêché, il continua de demander des armes et le nommé Emanuel DE MATTES y étant survenu, lui donna un coup sur la tête du plat de son sabre qui ne lui fit pas grand mal. Ce que ledit père Hyacinthe voyant, courut après ledit Emanuel DE MATTES avec son bâton, jurant à son ordinaire. Sur quoi ledit Emanuel DE MATTES lui dit que ce n'était pas à lui qu'il en voulait, et repara son bâton avec son sabre en se reculant toujours. Pendant tout ce désordre, ledit TALHOIT prit son fusil et le banda pour tirer sur nous, de quoi on l'empêcha, ce que nous n'aurions pas souffert si nous avions eu quelque mauvais dessein, puisque nous pouvions les mettre en pièces si nous avions voulu, ainsi que le pourront certifier ceux qui étaient à table avec eux qui ne se mêlèrent de rien, considérant toujours le caractère dudit Père Hyacinthe quoique saoul, et que nous n'avons autre dessein que maintenir la paix tant que nous le pouvons quoi sera pas sans peine dans une pareille conjonc sur quoi je me suis trouvé obligé de faire le p verbal pour valoir et servir à telle fin q ;son et fait signer aux témoins que
2.514 y étaient présents pour certifier la vérité de tout au Fort St-Denis ledit jour et an ci-devant. FIRELIN LE ROY ROYER Manuel DE MATTES Jacques BARRIÈRE J. BIDON Isaac BEDA J. LAURET Emanuel TEXERE marque + de Paul DÉSIRÉ Jan PROU marque + de Joseph ANGO marque + de Pierre LAUNAY Ledit Jullien DALLEAU a signé pour avoir seulement vu ledit Pierre MARTIN saisir le fusil dudit Sr FIRELIN sans aucune raison, Jullien DALLIAU
2.515 Procès-verbal contre ledit père Hyacinthe de Quimper, capucin.