Yannick VOYEAUD 1995-2024
2.230
Monsieur,
Monsieur FIRELIN Commandant de l'Ile Bourbon,
9
FIRELIN Supplie humblement Pierre MARTIN, habitant de cette
Ile vous remontrer que défunt Monsieur de VAUBOULON
Gouverneur lui a fait payer la somme de cent quarante
et une livres touchant la mort d'une petite négresse
appartenant aux héritiers de Denis ARNOUX, arrivée
chez lui par accident, lorsque Nicole COULON sa femme
la voulait châtier de ses fautes, c'est pourquoi ledit
défunt Sieur de VAUBOULON, sous prétexte de donner lettre
de grâce, aurait condamné ledit Pierre MARTIN et sa
femme de payer auxdits héritiers la somme de cinquante
livres tournois, une fois payé ce qui a été exécuté,
suivant la quittance qu'ils ont, et pour sa bourse à lui,
la susdite somme de quarante et une livres fort
injustement, quoique l'an mil six cent quatre-vingt-
un, Monsieur de BOUREAU commissaire, [ passant]
sur le Soleil d' Orient ne lui avait condamné de payer
aux susdits héritiers que la somme de vingt livres
tournois, à quoi ledit suppliant se veut tenir, requérant
que la somme de cent quarante-et-une livres tournois lui
soit remboursée comme ayant été jugée concussionnairement
au préjudice de la première sentence qui est dans les
papiers dudit défunt Gouverneur qui, devant son décès,
vous prie de la rendre audit suppliant en présence de
Mre Jacques HERUY et de Elie LEBRETON, de plus ledit
Pierre MARTIN requiert que lesdits héritiers lui
remboursent la somme de vingt livres qui est le
surplus de son premier jugement, se tenant toujours
ferme audit premier jugement, le dernier étant
inique et concussionnaire, mettant arrêt entre vos mains
pour les susdits trente livres sur l'argent que peut
prétendre les susdits héritiers, particulièrement sur
l'argent que prêta Henri BROCUS comme étant le
plus solvable, et que le tout demeure entre vos
mains jusque'au premier navire. C'est à quoi le
suppliant conclut en faisant Monsieur, faire justice.
Lequel Pierre MARTIN a mis sa marque ordinaire
pour ne savoir signer, en présence des témoins
soussignés, à St Denis ce premier septembre 1692
TALHOËT marque de + Pierre MARTIN Jacques HERUY
C2620-1_0231
Requête de Pierre MARTIN
C2620-1_0232-1
Monsieur,
Monsieur FIRELIN Commandant
pour Sa Majesté Très Chrétienne
en l'Ile de Bourbon
Au Fort de St Denis
Document suivant