Yannick VOYEAUD 1995-2024
2.196 Xx août 1692 Journal de la maladie de Monsieur de VAUBOULON étant au cachot dont il est mort. Le 9e août 1692 le dit Sieur de VAUBOULON me fit dire par Emmanuel de MATTES portugais qui lui portait pour son manger qu'il ne se sentait pas bien, l'ayant été voir je le trouvai avec un peu de fièvre, la respiration un peu fréquente, se plaignant de douleurs au côté, je le dit à Monsieur FIRELIN qui pour lors commandait dans l'île, et qu'il lui fallait ôter ses fers pour le soigner, il lui fit ôter. Le soir je lui donnai un clystère qui le fit vider y ayant deux jours qu'il n'avait été à la selle et dont il se trouva fort soulagé Le lendemain matin 10e je le saignai, le soir je lui fis boire et ce qui était qu'il se trouvait mieux. Le 11e je trouvai sa fièvre augmentée, me dit qu'il avait passé la nuit avec grande chaleur et altération et qu'il sentait des douleurs dans la poitrine de temps en temps comme s'il lui avait quelque chose qui le piquait et principalement quand il toussait et qu'il respirait je réitérai la saignée et le clystère et lui fis une tisane pectorale à la commodité du pays et lui donnai le soir une apozème Le 12e je le trouvai mieux je le laissai de repos, il demanda à avoir la porte de son cachot ouverte. Je le dit à Monsieur FIRELIN il lui accorda. Le 13e je le trouvai avec fièvre, la respiration empêchée comme auparavant douleur au côté, je réitérai la saignée le soir il me dit qu'il sentait du soulagement. Le 14e il lui survient un frisson sur les 9 ou 10 heures du matin qui lui dura deux heures suivi d'un fort accès de fièvre, le soir étant à parler avec moi, il cracha une humeur fort mucilagineuse quelque peu sanguinolente Le 15e il fut assez en repos et soupa assez bien Le 16e Il passa assez bien la journée n'ayant que quelque peu d'émotion et nous étions convenus ensemble que je le purgerais Le 17e au matin je le trouvai avec grande douleurDocument suivant
2.197 diserte, quoique peu de fièvre, la respiration assez libre, le soir je trouvai la fièvre augmentée et me dit qu'il avait bien du chagrin de se voir incommodé comme il était dans un lieu de même et qu'il croyait être attaqué par les poumons, je le consolai du mieux qu'il me fut possible, et lui dit si il souhaitait voir le R. Père Hyacinthe qui était pour lors à St Paul, que je lui écrirais ou que je le dirais à Monsieur FIRELIN, il me fit réponse qu'il lui avait demandé assez de fois à se confesser, qu'il lui avait refusé et qu'il fallait plutôt prier Dieu qu'il nous en renvoyât un autre, que demain il souhaiterait bien parler à Monsieur FIRELIN, je lui dis, il me dit qu'il l'irait voir Le 18e je fus avant le jour avec le Sieur BIDON chez le Sieur TALHOIT habitant au Butor pour soigner sa négresse, en nous en revenant je trouvai le matelot qui venait nous chercher et nous dit que Monsieur FIRELIN lui avait dit de porter un bouillon au Sieur de VAUBOULON, et qu'il l'avait trouvé encore assis sur sa chaise de commodité au côté de son lit, la tête à côté dessus, étant arrivé je fus au cachot le voir et trouvai maître Pierre le forgeron à la porte, ouvrier de la Compagnie, et trouvai le Sieur de VAUBOULON sur son lit que l'on avait mis, je lui découvris le visage et vit qu'il rendait de la matière comme pus par la bouche, et le Sieur FIRELIN me dit de préparer ce qu'il me fallait pour l'ouverture peu après arrivèrent les habitants des Butors auxquels Monsieur FIRELIN témoigna l'accident arrivé au Sieur de VAUBOULON et fit ensuite apporter le corps dans le logis, et le Sieur FIRELIN parla aux dits habitants de l'ouverture sur quoi ils dirent que je leur ferai accroire ce que je voudrais et qu'il ne connaissait rien à cela, et que si Monsieur ROYER y était, que cela serait bon et le pauvre défunt fut enterré après midi