Yannick VOYEAUD 1995-2024
2.171 Déclaration faite par Pierre HYBON natif de la ville de Calais en Picardie et âgé d'environ 47 ans, et habitant du quartier St Paul, Ile Bourbon, contre Monsieur HABERT de VAUBOULON Gouverneur de la dite île. Du 11 Janvier 1691 Disant que Sa Majesté ayant eu la bonté d'écrire une lettre aux habitants par laquelle Elle leur marquait qu'Elle voulait prendre soin d'eux et les soulager leur envoyant pour cet effet le dit Sieur de VAUBOULON pour leur Gouverneur, lequel bien loin de les soulager aurait commencé par les piller en prenant d'eux des sommes d'argent pour le fonds de leurs habitations disant même que s'il avait fait son devoir il les aurait fait passer tous au fil de l'épée et s'en serait retourné en France et disant que leurs enfants auraient dû égorger leur père. Déclare de plus le dit HIBON qu'après que le dit Sr de VAUBOULON fut dans l'île, tous les habitants le furent recevoir avec toute honnêteté qui leur fut possible le regardant comme envoyé de Sa Majesté et environ un mois après, leur ordonna à tous d'aller prendre des contrats de lui pour leur habitations disant qu'ils n'avaient rien à eux en propre, à quoi ils obéirent croyant que c'était les ordres de Sa Majesté, et le dit déclarant l'ayant été sonner à St Denis lui remontra que son habitation lui avait été donnée par Monsieur de la HAYE, Vice-roi des Indes, à quoi le dit Sieur de VAUBOULON ne voulut rien entendre disant que ce n'était qu'un foireux et qu'il n'en avait pas pouvoir, et après plusieurs discours voyant qu'il ne pourrait avoir aucune raison s'il ne lui payait, la somme de Signé Pierre HIBON 2.172 quarante écus lui défendant de n'en parler à personne et le dit déclarant se voyant ainsi forcé fut contraint de lui accorder la dite somme qu'il a payée à St Paul entre les mains du Sieur BIDON son secrétaire lequel ne voulut donner aucun reçu du dit argent ainsi qu'il dit que le dit Sieur de VAUBOULON lui avait défendu de donner de reçu, et après, le dit Sieur de VAUBOULON lui donna un contrat de sa dite habitation lui disant qu'il paierait seulement une petite redevance par an pour reconnaissance à son Prince et après que le dit déclarant fut chez lui il lut son dit contrat où il fut bien surpris de voir qu'il lui faisait payer tous les ans deux cents livres de blé, douze volailles, et dix livres d'aloès pour la rente, sur quoi le dit déclarant retourna au St Denis pour représenter au dit Sieur Gouverneur qu'il ne pourrait pas lui payer la rente qu'il avait mise dans son contrat sur quoi, le dit sieur de VAUBOULON lui demanda ce qu'il avait encore à lui donner pour lui diminuer sa rente, lui disant qu'il fallait qu'il lui donnât encore trente écus, dont le dit déclarant le pria de faire par charité pour ses enfants, et le dit Sieur de VAUBOULON répondit qu'il n'avait point de charité, et après le dit déclarant sortir de sa chambre, et après Monsieur de CHAUVIGNY l'appela qui lui demanda ce qu'il avait, lequel lui raconta ce que le dit Sieur Gouverneur lui demandait encore, sur quoi le dit Sieur de CHAUVIGNY lui dit de lui donner vingt écus et qu'il ne paierait qu'une douzaine de volailles pour toute rente à quoi le dit déclarant s'accorda, et quelque temps après envoya sa femme au dit St Denis lui porter les vingt écus et retirer son dit contrat, et après qu'elle fut de retour le dit déclarant vit qu'il avait mis cent livres de blé sur son contrat avec une douzaine de volailles, ce qui fait voir que le dit Sieur de VAUBOULON et de CHAUVIGNY s'entendaient bien ensemble attrapant chacun de leur côté. Signé Pierre HIBONDocument suivant
2.173 Déclare de plus le dit Pierre HYBON a eu connaissance que le Sieur de CHAUVIGNY était fort libre de faire boire tous ceux qui allaient dans sa chambre, l'eau de vie étant fort commune aussi bien que le vin et que le dit Sieur de CHAUVIGNY vendait des marchandises du magasin aux habitants en l'absence du Commis qui était à St Paul après le naufrage du navire le St Jean Baptiste, et que le dit Sieur de VAUBOULON ne faisait que chercher à attraper les dits habitants par des manières de chicanes et n'entendant que parler de menaces ce qui olbligea ledit déclarant de mettre ses hardes en garde chez le R.P. HYACINTHE, Capucin Déclare de plus le dit Pierre HYBON avoir entendu dire au dit Sieur de VAUBOULON un soir après souper, étant dans un canot que les habitants de St Denis avaient emmené devant sa porte pour l'achever, lequel dit en présence du Sieur FINCK pilote LE MESUREUR, second chirurgien du St Jean Baptiste, qu'il ne faisait pas toujours la guerre aux habitants et qu'il ferait la paix avec eux, et que au bout de trois ans le Roi enverrait un autre Gouverneur et que quand il viendrait à terre dans la chaloupe il le noierait et lui demeurerait toujours à les gouverner. Déclare de plus qu'étant à travailler au dit St Denis à faire un magasin pour la Compagnie avec le nommé Gilles DUGAIN dont le dit Sieur de VAULOULON allait le plus souvent les voir travailler, les faisant enrager voulant leur faire faire le contraire de ce qu'il fallait avec des injures et levant la canne pour les frapper disant qu'il ne voulait pas qu'on lui résistât ne se connaissant nullement aux travaux Signé Pierre HIBON
2.174 Déclare de plus le dit Pierre HYBON qu'après avoir fait le magasin de la Compagnie et une cuisine le dit Sieur de VAUBOULON ne lui a pas rendu justice pour son paiement en retenant le tiers de ses journées pour sa nourriture quoique sa femme lui eût envoyé des vivres de chez lui, et le dit Sieur Gouverneur ne voulant rien entendre à cela, le menaça disant qu'il lui faisait mal passer son temps et qu'il s'en repentirait et ainsi fut obligé de lui accorder cinq sols par jour qui est une chose bien injuste. Déclare de plus avoir appris à St Denis que le dit Sieur de VAUBOULON avait maltraité le Sieur FIRELIN dans le magasin de la Compagnie, lequel fut obligé de s'en aller à Ste Suzanne et après qu'il fut de retour avec le R.P. HYACINTHE, capucin, il fut avec les ouvriers de la dite Compagnie trouver le dit Sieur de VAUBOULON lequel renvoya les dits ouvriers et interrogea le dit Commis dans sa chambre, ainsi que le dit déclarant entendit parler fort haut de temps à autre et quand le R.P. HYACINTHE eut sonné la messe, le dit Sieur de VAUBOULON fit avertir tout le monde d'aller entendre la messe quoiqu'il n'était pas fête, et ainsi le dit Sieur de VAUBOULON tint le dit Commis dans sa chambre depuis le matin jusqu'à midi ce qui donna bien de l'inquiétude au R.P. HYACINTHE, capucin. Déclare de plus avoir vu faire faire amende honorable à Henry BROCUS habitant de Ste Suzanne la corde au col avec un écriteau devant lui et attaché au carcan par le bourreau, sur le rapport de sa négresse et d'un petit nègre d'environ dix ans, ce qui donna bien de la terreur aux dits habitants de se voir ainsi maltraités Signé Pierre HIBON
2.175 Déclare de plus le dit Pierre HYBON que les habitants voyant qu'ils ne pourraient subsister ni même rien fournir aux navires quand il en viendra dans l'île étant obligés de manger si peu qu'ils avaient dans leurs habitations, et ainsi furent obligés de présenter une requête au dit Sieur de VAUBOULON pour avoir quelque permission de chasser à quoi il ne voulut rien entendre ne voulant qu'on lui fît aucune remontrance, leur défendant même de se plaindre Signé Pierre HIBON