LES NOMS de FAMILLES
Suivant
les secrétaires de mairie, les noms de famille évoluent. L'orthographe est déformée.
Ainsi le nom du père et des enfants est écrit différemment. Parfois même, le
nom d'un individu change de son acte de naissance à celui de son mariage. Peu
de gens savaient lire et écrire jusqu'en 1830 et on utilisait surtout le
langage parlé qui évoluait. Voici les anomalies que j'ai relevées.
|
Nom |
Modification |
Notes |
|
Bouchu |
Boulu,
Boulud |
|
|
Conti |
Conty |
|
|
Clemaron |
Clamaron |
On
passe sans arrêt de l'un à l'autre |
|
Cornillion |
Cornillon |
|
|
Charvet |
Charvat |
|
|
Magnin |
Manin |
|
|
Cotonnet |
Cottonnet |
|
|
Dutrievoz |
Dutrieve |
Un
jugement ordonnera de revenir à Dutrievoz pour une dame |
|
Gay-Vallet |
Gayvallet |
|
|
Flaché |
Flachier, Flacher |
|
|
Fanjat |
Fangeat,
Fanjeat |
|
|
Ferrins |
Ferin,
Ferin Maréchal, Ferince |
|
|
Gay |
Gay
Cajard |
Cajard
étant un surnom |
|
Girin |
Gerin |
|
|
Givord |
Givors,
Givord |
|
|
Goutaray |
Goutarel,
Gotarelle |
|
|
Grenouillier |
Grenouiller |
|
|
Gillibert |
Gylibert |
|
|
Lintillon |
Lentillon |
|
|
Levat |
Levet |
|
|
Meiza |
Meza,
Maise |
|
|
Poncet |
Poucet,
Poncet |
|
|
Pras |
Pra,
Pras |
|
|
Ramet |
Ramel,
Ramay |
|
|
Rebatay |
Rabatet,
Rebatel |
|
|
Thivolle |
Thyvolle |
|
Mme
Marguerite Gonon de Poncin (Feurs) a fait une étude sur la signification des
noms de famille. Je vous livre quelques remarques faites par elle :
« C'est
vers 1050, à la suite de la forte natalité des environs de l'an 1000 que se
fit sentir en occident la nécessité, de préciser, à l'aide de surnoms, la
personnalité des Jean, Mathieu, Pierre, Antoinette, Bartholomène qui
peuplaient nos villages. Ces surnoms furent tirés :
de
nom de lieux
de
prénoms
de
noms de métiers
de
nom d'arbres ou d'animaux
de
particularités physiques, intellectuelles, morales
»
Je
vous cite quelques uns des noms de Saint-Prim qu'on peut rattacher à son étude.
|
Nom |
Origine |
|
Noms
de lieux |
|
|
Cellard |
Du bas latin cella= petite maison, donc celui qui a une petite maison |
|
Garde ou Gay |
Lieu d'où l'on peut garder et guetter |
|
Plasson |
Petite place |
|
Flachier |
Une flache est une vallée humide |
|
Jury |
Du gaulois : lieu où il gèle |
|
Durieux |
Du ruisseau |
|
Coste ou Cote |
Comme Cellard |
|
Barge |
Berge au bord d'une rivière |
|
Fond |
Source |
|
Goutarel |
Petite goutte, ruisseau |
|
Chanal |
Chenal |
|
Chantelouve |
Le coin de terre où on a vu une louve |
|
Vanel |
Du leu dit |
|
Fangeat |
Terrain marécageux |
|
Rivoire |
Terrain bien arrosé en bordure de la rivière |
|
Veyre |
Gaulois : nom de l'eau |
|
Prénoms |
|
|
Martinon |
Martin |
|
Dervieux |
D'Hervieu ou Hervé |
|
Ogier |
Ogier |
|
Gerin |
Prénom |
|
Richard |
Prénom |
|
Bonneton |
Bonnet |
|
Perrin |
Pierre |
|
Métiers |
|
|
Verrier |
|
|
Chevalier |
|
|
Marchand |
|
|
Barbier |
|
|
Noms
de plantes |
|
|
Bohé |
Bois |
|
Ollagnier |
Noisetier |
|
Fayard |
Hêtre |
|
Noms
d'animaux |
|
|
Ils sont rares l'église interdisant la comparaison entre les hommes
et les bêtes. |
|
|
Mouton |
|
|
Oriol |
Le loriot, un garçon à la voix éclatante |
|
Jamarin |
Le petit jamar étant la chimère, animal fabuleux des légendes
grecques |
|
Particularités
physiques |
|
|
Lentillon |
Qui a des taches de rousseur |
|
Coron |
Chauve en provençal |
|
Particularités
morales |
|
|
Seux |
Forme franco-provençale : qui est sage, pieux |
